Post

Visualizzazione dei post con l'etichetta letteratura cinese

Sunzi ovvero, come chiunque abbia studiato qualche mese economia vorrà citartelo di sicuro

Immagine
Dopo mesi che non scrivevo niente, ero qua che mi domandavo da cosa ricominciare e mi son detto: "Perchè non parlare del celeberrimo Sun Tzu?" Le rappresentazioni, quelle belle proprio Direi intanto di partire dal nome, la cui versione moderna è Sunzi, in cui Sun è il cognome del nostro amico e Zi è un suffisso tipico del cinese classico che indica "Maestro" o comunque un Dotto in qualsiasi materia (come Confucio aka Kongzi, giusto per farvi capire l'uso di Zi). 孙子 in cinese moderno. La sua nascita viene datata circa nel 544 a.C. anche se, come succede per quasi tutta la storia antica cinese, essa è alquanto approssimativa. Non si sa bene dove nasca ma sappiamo che visse nel periodo delle Primavere ed Autunni (nome che deriva da uno scritto di Confucio di cui vi parlerò), periodo florido per le arti e la cultura cinese che vide la fioritura delle cosiddette 100 scuole. Ed è proprio ad una di queste che egli si può definire "partecipe...

Lo Scimmiotto o Il Viaggio in Occidente

Immagine
Avevo pensato di aprire una piccola "rubrica", dove consigliarvi Libri e testi che sono facilmente reperibili in italiano, quindi questo sarà un piccolo "test", ovvero, se vi piace la continuerò; detto questo torniamo a noi: Xīyóu Jì ( 西游记): Il viaggio in Occidente Vi siete mai chiesti da dove potesse essere uscita l'idea di Goku al creatore di Dragonball? Beh, ecco a voi la risposta-.come al solito i Giapponesi hanno "rubato" un'idea Cinese. Non scandalizzatevi, miei piccoli amanti del Giappone, la storia originale è ben diversa! Piccole generalità che potrete trovare su wikipedia e che vi riporto solo in breve: Si suppone sia stato scritto da Wu Cheng'en; Datato circa 1570-1580, in quanto non sappiamo bene quali siano le copie originali e quali quelle rielaborate in seguito; È uno dei 4 grandi romanzi della letteratura cinese classica (vi parlerò degli altri a tempo debito, ovvero appena li avrò letti e potrò descriverli se...